Terjemah Al-Jami Ash-Shaghir Hadits 00707 (Larangan Bernapas dalam wadah dan memegang kemaluan dan istinja dengan tangan kanan

إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَتَنَفَّسْ فِى الْإِنَاءِ، وَإِذَا أَتَى الْخَلَاءَ فَلَا يَمُسَّ ذَكَرَهُ بيَمِيْنِهِ وَلَا يَتَمَسَّحْ بِيَمِيْنِهِ

Artinya

Apabila kalian minum maka janganlah bernapas dalam wadah, dan apabila kalian mendatangi tempat buang hajat maka janganlah mengusap dzakar/penis dengan tangan kanannya dan jangan pula berinstinja dengan tangan kanannya

[HR. Bukhari[1] dan Tirmidzi dari Abu Qatadah. DHAIF[2]]

(Tanda dhaif adalah salah tulis, Semestinya SHAHIH. Hadits ini juga diriwayatkan oleh Imam Muslim hadits nomor 267 seperti pada catatan kaki Faidhul Qadir[3] dan At-Tanwi[4]  Syarah Al-Jami Ash-Shaghir.)

Penjelasan

Apabila salah seorang kalian minum air atau benda cair lainnya seperti susu dan madu, maka janganlah bernapas dalam wadah benda cair tersebut karena dapat mengotori dan merubah aroma benda cair tersebut. Oleh karena itu hukumnya makruh. Kemudian apabila kalian masuk tempat buang air maka janganlah kalian memegang kemaluan kalian dengan tangan kanan dan jangan juga beristinja dengan tangan kanan. Ini juga hukunya makruh.[5]

---

[1] Al-Bukhari., Op.Cit., Jilid IV., hlm.23, hadits 5630.Lihat juga Shahih Bukhari haits nomor 153, 154.

[2] Al-Albani.Op.Cit. Jilid I, hlm 326. Hadits. 625. (Menurut Al-Albani hadits ini shahih)

[3] Al-Munawi., op.cit., Jilid 1, hlm. 632 hadits 707.

[4] Ash-Shan`ani., op.cit., Jilid 2, hlm. 112. Haits 702.

[5] Al-Munawi., op.cit., Jilid 1, hlm. 632 hadits 707.

==

==

Sumber

-Imam Suyuthi. 2016. Al-Jami  Ash-Shaghir min Ahadits al-Basyir an-Nadzir. Kairo: Darul Hadits. hlm.56 hadits nomor 00707

-Al-Munawi. Imam Abdurrouf. 2010. Faidhul Qodir Syarah Al-Jami' Ash-Shaghir. Kairo: Dar El-Hadits. Jilid.I. hlm.632. hadits nomor 00707

- Ash-Shan`ani. Imam Ash-Shan'ani. 2011. At-Tanwir Syarah al-Jami’ ash-Shaghir. Riyadh: Darus Salam, cet.1. Jilid  II. Hlm.112. hadits nomor 00702

- Al-Albani. Muhammad Nashiruddin. 2014. Shahih Al-Jami` Ash-Shaghir wa Ziyadah.  Terjemahan oleh Abdul Syukur Abdul Razzaq.  Jakarta: Pustaka Azzam. cet.1., Jilid. I, Hlm.326. hadits nomor 625.

- Imam Suyuthi. 1995. AL-Jami Ash-Shaghir fi Ahadits al-Basyir an-Nadzir. Jilid I. Terjemahan oleh Nadjih Ahjad. Surabaya: PT. Bina Ilmu. hlm.222. hadits nomor.00707

-Al-Bukhari. Al-Imam Al-Hafizh Abi Abdillah Muhammad bin Ismail bin Ibrahim Ibn Al-Mughirah bin Bardizbah Al-Bukhari Al-Ju`fiy.2004. Shahih Al-Bukhari. Cairo: Darul Hadits. Jilid IV, Halaman 23, Hadits 5630

-Al-Bukhari. Al-Imam Al-Hafizh Abi Abdillah Muhammad bin Ismail bin Ibrahim Ibn Al-Mughirah bin Bardizbah Al-Bukhari Al-Ju`fiy.2004. Shahih Al-Bukhari. Terjemahan oleh Muhamad Iqbal, Lc. Jakarta: Pustaka As-Sunnah. Jilid IV, Halaman 1005, Hadits 5630

- Al-Asqalani. Al-Hafizh Ahmad bin Ali bin Hajar. 2000. Fathul Bari Syarhu Shahih al-Bukhari. Riyadh: Darus Salam. , cet.I.  Jilid X, Halaman 115, Hadits 5630.

Ibnu Hajar Al-Asqalani. Al-Hafizh Ahmad bin Ali bin Hajar Al-Asqalani. 2018. Fathul Bari Syarhu Shahih Al-Bukhari. Terjemahan oleh Abu Ihsan al-Atsari. Jakarta: Pustaka Imam Asy-Syafi`i, cet 3, Jilid , halaman , Hadits .

-Imam Suyuthi. 1995. AL-Jami Ash-Shaghir min Ahadits al-Basyir an-Nadzir. Terjemahan oleh Badrudin. Terjemah Al-Jami Ash-Shaghir Pembahasan Hadits Shahih Bukhari Muslim, Mangunreja: Googel Drive. 02-02-