٦٦٧٢ــ
كَانَ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ قَال بِاسْمِ اللهِ اللهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَأَزْوَاجِ مُحَمَّدٍ (ابن السنى) عن أنس (ح)ـ
6672- Apabila beliau masuk masjid
beliau berdoa (بِاسْمِ
اللهِ اللهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَأَزْوَاجِ
مُحَمَّدٍ) dengan menyebut Nama Allah Ya Allah berilah shalawat kepada
Muhammad dan istri – istri Muhammad (saw). (HR. Ibnu Sunni dari Anas.
HASAN)[1]
٦٦٧١ــ
كَانَ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ صَلَّى عَلَى مُحَمَّدٍ وَسَلَّمَ وَقَال رَبِّ
اغْفِرْلِى ذُنُوْبِى وَافْتَحْلِى أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ وَإِذَا خَرَجَ صَلَّى عَلَى
مُحَمَّدٍ وَسَلَّمَ وَقَال رَبِّ اغْفِرْلِى ذُنُوْبِى وَافْتَحْلِى أَبْوَابَ فَضْلِكَ
(ت) عن فاطمة الزهراء (صح)ـ
6671- Apabila beliau masuk masjid maka
(membaca) shalawat dan salam kepada Muhammad
dan berdoa (رَبِّ
اغْفِرْلِى ذُنُوْبِى وَافْتَحْلِى أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ) Ya Allah ampunilah dosa – dosaku dan bukakanlah pintu –
pintu rahmat-Mu dan apabila keluar beliau (membaca) shalawat dan salam
kepada Muhammad dan berdoa (رَبِّ اغْفِرْلِى ذُنُوْبِى وَافْتَحْلِى أَبْوَابَ فَضْلِكَ) Ya Allah
ampunilah dosa – dosaku dan bukakanlah pintu – pintu keutamaan-Mu. (HR.
Tirmidzi dari Fathimah Az-Zahraa. SHAHIH)[1]
٦٦٧٠ــ
كَانَ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ يَقُوْلُ بِاسْمِ اللهِ وَالسَّلَامُ عَلَى
رَسُوْلِ اللهِ اللهُمَّ اغْفِرْلِى ذُنُوْبِى وَافْتَحْلِى أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ وَإِذَا
خَرَجَ قَال بِاسْمِ اللهِ وَالسَّلَامُ عَلَى رَسُوْلِ اللهِ اللهُمَّ اغْفِرْلِى
ذُنُوْبِى وَافْتَحْلِى أَبْوَابَ فَضْلِكَ (حم ه طب) عن فاطمة الزهراء (ح)ـ
Apabila beliau masuk masjid membaca (بِاسْمِ اللهِ وَالسَّلَامُ عَلَى رَسُوْلِ اللهِ اللهُمَّ اغْفِرْلِى
ذُنُوْبِى وَافْتَحْلِى أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ) dengan menyebut Nama Allah dan bershalawat kepada
Rasulullah Ya Allah ampunilah dosa-dosaku dan bukakanlah untukku pintu – pintu
rahmat-Mu, dan apabila keluar beliau membaca (بِاسْمِ اللهِ وَالسَّلَامُ عَلَى رَسُوْلِ اللهِ اللهُمَّ اغْفِرْلِى
ذُنُوْبِى وَافْتَحْلِى أَبْوَابَ فَضْلِكَ) dengan menyebut Nama Allah dan bershalawat kepada
Rasulullah Ya Allah ampunilah dosa-dosaku dan bukakanlah untukku pintu – pintu
keutamaan-Mu. (HR. Ahmad, Ibnu Majah, dan Thbarani dari athimah Az-Zahraa.
HASAN)[1]
Surat At-Talaq Ayat 12
ٱللَّهُ ٱلَّذِى خَلَقَ سَبْعَ سَمَٰوَٰتٍ وَمِنَ ٱلْأَرْضِ مِثْلَهُنَّ يَتَنَزَّلُ ٱلْأَمْرُ بَيْنَهُنَّ لِتَعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ وَأَنَّ ٱللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَىْءٍ عِلْمًۢا Arab-Latin: Allāhullażī khalaqa sab'a samāwātiw wa minal-arḍi miṡlahunn, yatanazzalul-amru bainahunna lita'lamū annallāha 'alā kulli syai`ing qadīruw wa annallāha qad aḥāṭa bikulli syai`in 'ilmā Terjemah Arti: Allah-lah yang menciptakan tujuh langit dan seperti itu pula bumi. Perintah Allah berlaku padanya, agar kamu mengetahui bahwasanya Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu, dan sesungguhnya Allah ilmu-Nya benar-benar meliputi segala sesuatu.
٦٦٦٩ــ كَانَ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ قَال أَعُوْذُ
بِاللهِ الْعَظِيْمِ وَبِوَجْهِهِ الْكَرِيْمِ وَسُلْطَانِهِ الْقَدِيْمِ مِنَ الشَّيْطانِ
الرَّجِيْمِ، وَقَالَ إِذَا قَالَ ذٰلِكَ حُفِظَ مِنِّى سَائِرَ الْيَوْمِ (د) عن ابن
عمر (ح)ـ
6669- Apabila beliau masuk masjid
beliau mengucapkan (أَعُوْذُ
بِاللهِ الْعَظِيْمِ وَبِوَجْهِهِ الْكَرِيْمِ وَسُلْطَانِهِ الْقَدِيْمِ مِنَ الشَّيْطانِ
الرَّجِيْمِ) aku berlindung kepada Allah Yang Maha Agung dan dengan
wajah-Nya (Zat-Nya) Yang Mulia dan dengan kekusaan-Nya Yang Qadim dari syetan
yang terkutuk, dan (Syetan) berkata “Apabila ia telah mengucapkan (doa)
tersebut maka dijaga dariku pada hari selebihnya. (HR.Abu Dawud dari Ibnu Umar.
HASAN)[1]
٥٨٢ـ
إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمْ اَلْمَسْجِدَ فَلْيُسَلِّمْ علَى النَّبيِّ صلَّى اللَّهُ
عليهِ وسلَّمَ ، وَ لْيَقُلْ : اللَّهمَّ افتَح لي أبوابَ رحمتِكَ ، وإذا خرجَ فَلْيُسَلِّمْ
علَى النَّبيِّ وَ لِيَقُلْ : اللَّهمَّ أسألُكَ مِن فضلِكَ (د) عن أبى حميد أو أبو
أسيد (ه) عن أبى حميد (صح)ـ
582- Apabila salah satu di antara kalian
itu masuk masjid, salamlah kepada
Nabi SAW (bershalawat) dan berdoalah, (اللَّهمَّ افتَح لي أبوابَ رحمتِكَ)
'Ya Allah, bukalah pintu-pintu rahmat-Mu untukku`, dan apabila keluar, salamlah
kepada Nabi SAW (bershalawat) dan berdoalah (اللَّهمَّ أسألُكَ مِن فضلِكَ)
'Ya Allah aku memohon fadilah kepada-Mu” (HR. Abu Dawud dari Abu Hamid
atau Abu Humaid. Riwayat Ibnu Majah dari Abu Hamid. SHAHIH)
Sebagian dari rahasia ketika masuk
masjid minta rahmat dan ketika keluar minta fadhilah adalah
karena ketika seseorang masuk masjid dia akan sibuk dengan sesuatu yang bisa
mendekatkan diri kepada Allah, mendekatkan diri kepada pahala Allah,
mendekatkan diri kepada Surga Allah, dan ibadah – ibadah lainnya sehingga
sesuailah jika disebutkan minta rahmat dan apabila keluar masjid orang – orang
akan bertebaran di muka bumi untuk mencari fadhilah Allah swt seperti
rizki maka sesuailah jika disebutkan minta fadhiah seperti firman Allah swt surat
Al-Jumuah ayat 10
فَإِذَا قُضِيَتِ ٱلصَّلَوٰةُ فَٱنتَشِرُوا۟ فِى
ٱلْأَرْضِ وَٱبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِ ٱللَّهِ وَٱذْكُرُوا۟ ٱللَّهَ كَثِيرًا لَّعَلَّكُمْ
تُفْلِحُونَ
Artinya: Apabila telah ditunaikan shalat, maka bertebaranlah kamu di muka bumi;
dan carilah karunia Allah dan ingatlah Allah banyak-banyak supaya kamu
beruntung. (QS Al-Jumu`ah ayat 10)[1]
Al-Hafizh Jalaluddin Abdurrahman Ash-Shuyuthi
الْجَامِع الصَّغِيْر
مِنْ أَحَادِيْثِ الْبَشِيْرِ النَّذِيْرِ
Kitab
Dzikir dan Doa
Penerjemah
Badrudin bin Muhsin
PENGANTAR PENERJEMAH
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
Dengan menyebut nama Allah (الله) Yang Maha Pengasih (الرَّحْمٰن) lagi Maha Penyayang (الرَّحِيْم).[1]
الْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَ
Segala puji bagi Allah, Tuhan
seluruh alam.[2]
اللّهُمَّ صَلِّ وسَلِّم عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى
آلِ مُحَمَّدٍ
Ya Allah berilah
shalawat dan salam atas (Nabi) Muhammad (saw) dan atas keluarga (Nabi) Muhammad
(saw).[3]
٩٢٦٤ــ نَضَّرَ اللهُ امْرَأً سَمِعَ مِنَّا حَدِيْثًا،
فَحَفِظَهُ حَتَّى يُبَلِّغَهُ، فَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ إِلَى مَنْ هُوَ أَفْقَهُ مِنْهُ،
وَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ ليْسَ بِفَقِيْهٍ (ت والضياء) عن زيد بن ثابت (صح)ـ
9264-
Semoga Allah membaguskan dan membuat
berseri-seri wajah seseorang yang mendengar hadits dariku, kemudian
menghafalnya sehingga dia menyampaikannya kepada yang lain, karena banyak orang
yang membawa pengertian menyampaikan kepada orang yang lebih mengerti darinya,
dan banyak orang yang membawa pengertian bukanlah orang-orang yang mengerti. (HR Tirmidzi dan Dhiya dari Zaid bin
Tsabit. SHAHIH).[4]
Tujuan mengumpulkan, menuliskan dan
menyampaikan hadits-hadits pilihan yang berkaitan dengan dzikir dan doa dari
kitab Al-Jaami` Ash-Shaghiir min Ahaadiits Al-Basyiir An-Nadziir karya
Imam Suyuthi adalah agar kita sama – sama masuk dalam kelompok orang – orang
yang mendapatkan nadhrah dari Allah swt sesuai dengan yang disabdakan
Nabi saw diatas. Amin.
Selain itu saya berharap diri saya dan
juga semua para pembaca selalu dalam ridha dan lindungan Allah swt dengan jalan
banyak membaca dzikir dan doa yang diajarkan oleh Nabi SAW sehingga tanpa
sedetikpun kita terlewat dari Ridha dan perlindungan Allah swt. Amin
٦٠٦٦ــ قَالَ اللهُ تَعَالَى: عَبْدِى، أَنَا
عِنْدَ ظَنِّكَ بِى، وَأَنَا مَعَكَ إِذَا ذَكَرْتَنِى ( ك) عن أنس (صح)ـ
6066- Allah
swt berfirman: “Hamba-Ku, Aku adalah pada sangkaanmu kepada-Ku, dan Aku
bersamamu apabila kamu mengingat-Ku”. (HR. Haakim
dari Anas. SHAHIH)
Taufik, pertolongan, dan ilmu Allah swt selalu meliputi prasangka dan keyakinan
hamba-hamba-Nya. Allah swt mendengar dan melihat apa yang diucapkan
hamba-hamba-Nya sehingga selalu mengabulkannya.[5]
Akhirnya semoga kumpulan dzikir dan
doa ini selalu memberikan manfaat dan berkah bagi kita semua. Amin
Salam
hormat dari penerjemah
Badrudin
bin Muhsin
[1] Jaami`ush
Shaghiir 6284. Faidhul Qadiir penjelasan hadits 6284.
[2] Jaami`ush
Shaghiir 6283. Faidhul Qadiir penjelasan hadits 6283.
[3] Jaami`ush
Shaghiir 6285. Faidhul Qadiir penjelasan hadits 6285.
[4] Jaami`us
Shaghiir: 9264., Faidhul Qadiir: 6264., Tirmidzi 2656., Abu Dawud:
3660., Ibnu Majah: 230.
[5] Jaami`ush Shaghiir 6066., Faidhul Qadiir penjelasan hadits 6066.
