Rumah Tasikmalaya

Minggu, 05 April 2020

Terjemah Al-Jami Ash-Shaghir Hadits 01352 (Membayar hutang)

١قْضُوا اللهَ فَاللهُ أَحَقُّ بِالْوَفَاءِ

[[1]]

Artinya

Bayarlah hutang kalian kepada Allah SWT, Karena sesungguhnya Allah SWT itu lebih berhak untuk dibayari lunas.

[HR. Bukhari [2]dari Ibnu Abbas. SHAHIH[3]]

Penjelasan

Kita semua punya hutang kepada Allah SWT, dan cara membayar hutang kepada-Nya adalah dengan cara beriman, taat, dan menjalankan semua kewajiban yang diperintahkan-Nya. Hadits ini bermula ketika ada seorang perempuan datang kepad baginda Nabi SAW dan berkata: "Ibuku telah bernadzar untuk berhaji tetapi belum sempat berhaji hingga dia wafat, apakah aku berhaji menggantikannya?" Beliau menjawab: "Berhajilah untuknya, apakah jika kamu tahu ibumu mempunyai hutang kamu juga akan melunasinya?". Kemudian diucapkanlah hadits ini.[4]

[1] Imam Suyuthi. Op.Cit., hlm.96. hadits. 01352

[2] Al-Bukhari., Op.Cit., Jilid IV., hlm.252., hadits 6699. Lihat juga shahih bukhari hadits 1852.

[3] Al-Albani.Op.Cit. Jilid I, hlm 523. Hadits. 1180. (Menurut Al-Albani hadits ini shahih)

[4] Al-Munawi., op.cit., Jilid II, hlm. 333. Hadits 1352.
=

Sumber

-Imam Suyuthi. 2016. Al-Jami Ash-Shaghir fi Ahadits al-Basyir an-Nadzir. Kairo: Darul Hadits. hlm.96 hadits nomor 01352

-Al-Munawi. Imam Abdurrouf. 2010. Faidhul Qodir Syarah Al-Jami' Ash-Shaghir. Kairo: Dar El-Hadits. Jilid.II. hlm.333. hadits nomor 01352

- Ash-Shan`ani. Imam Ash-Shan'ani. 2011. At-Tanwir Syarah al-Jami’ ash-Shaghir. Riyadh: Darus Salam, cet.1. Jilid III. Hlm.13. hadits nomor 01346

- Al-Albani. Muhammad Nashiruddin. 2014. Shahih Al-Jami` Ash-Shaghir wa Ziyadah. Terjemahan oleh Abdul Syukur Abdul Razzaq. Jakarta: Pustaka Azzam. cet.1., Jilid. I, Hlm.523. hadits nomor 1180.

- Imam Suyuthi. 1995. AL-Jami Ash-Shaghir fi Ahadits al-Basyir an-Nadzir. Jilid I. Terjemahan oleh Nadjih Ahjad. Surabaya: PT. Bina Ilmu. hlm.387. hadits nomor.01352.

-Al-Bukhari. Al-Imam Al-Hafizh Abi Abdillah Muhammad bin Ismail bin Ibrahim Ibn Al-Mughirah bin Bardizbah Al-Bukhari Al-Ju`fiy.2004. Shahih Al-Bukhari. Cairo: Darul Hadits. Jilid IV, Halaman 252, Hadits 6699.

-Al-Bukhari. Al-Imam Al-Hafizh Abi Abdillah Muhammad bin Ismail bin Ibrahim Ibn Al-Mughirah bin Bardizbah Al-Bukhari Al-Ju`fiy.2004. Shahih Al-Bukhari. Terjemahan oleh Muhamad Iqbal, Lc. Jakarta: Pustaka As-Sunnah. Jilid V, Halaman 577, Hadits 6699.

- Al-Asqalani. Al-Hafizh Ahmad bin Ali bin Hajar. 2015. Fath Al-Bari bi Syarh Shahih Al-Bukhar. Cairo: Al-Maktabah As-Salafiah, cet.1. Jilid XI, Halaman 711, Hadits 6699.

-Imam Suyuthi. 1995. AL-Jami Ash-Shaghir min Ahadits al-Basyir an-Nadzir. Terjemahan oleh Badrudin. Terjemah Al-Jami Ash-Shaghir Pembahasan Hadits Shahih Bukhari Muslim, Mangunreja: Googel Drive. 02-02-2020 https://drive.google.com/file/d/1KEkJaG3LDqyGuNez9QmgXcz47D-frDzu/view

===