Tafsir Munir Imam Nawawi - Muqaddimah

 بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله الذي تواضع كل شيء لعظمته، وذلّ كل شيء لعزّته، واستسلم كل شيء لقدرته، وخضع كل شيء لملكه، فسبحان الله شارع الأحكام، المميز بين الحلال والحرام، أحمده على ما فتح من غوامض العلوم بإخراج الأفهام، والصلاة والسلام على سيدنا محمد الذي أزال بيانه كل إبهام، وعلى آله وأصحابه أولي المناقب والأحلام صلاة وسلاما دائمين ما دامت الأيام.

أما بعد، فيقول أحقر الورى محمد نووي: قد أمرني بعض الأعزة عندي أن أكتب تفسيرا للقرآن المجيد فترددت في ذلك زمانا طويلا خوفا من الدخول في قوله صلّى الله عليه وسلّم: «من قال في القرآن برأيه فأصاب فقد أخطأ» وفِي قوله صلّى الله عليه وسلّم: «من قال في القرآن برأيه فليتبوأ مقعده من النار» فأجبتهم إلى ذلك للاقتداء بالسلف في تدوين العلم إبقاء على الخلق وليس على فعلي مزيد ولكن لكل زمان تجديد، وليكون ذلك عونا لي وللقاصرين مثلي وأخذته من الفتوحات الإلهية ومن مفاتيح الغيب ومن السراج المنير، ومن تنوير المقباس، ومن تفسير أبي السعود وسميته مع الموافقة لتاريخه «مراح لبيد لكشف معنى قرآن مجيد» ، وعلى الكريم الفتّاح اعتمادي، وإليه تفويضي واستنادي. والآن أشرع بحسن توفيقه وهو المعين لكل من لجأ به . ـ

          

Setelah membaca basmalah, hamdalah, shalawat dan salam, Imam Nawawi menjelaskan kepada kita bahwa teman – teman mulia beliau meminta beliau agar menyusun suatu kitab tafsir.

          Mendapatkan permintaan tersebut beliau berfikir apakah mengabulkan atau tidak karena ada ancaman dari Rasulullah saw bahwa barang siapa yang mentafsirkan Al-Qur`an dengan pendapatnya maka dia telah melakukan suatu kesalahan dan bersiaplah masuk neraka.

          Pada akhirnya beliau mengabulkan untuk menyusun sebuah kitab tafsir yang kemudian beliau kasih nama Maraah Labiid Li Kasyfi Ma`na Qur`an Majiid , yang di Indonesia populer dengan nama Tafsir Munir Imam Nawawi.

          Dalam menyusun kitab tafsir ini beliau menggunakan referensi utama seperti Tafsir Al-Futuhat Al-Ilahiyyah, tafsir mafatihul Gahib, Sirajul Munir, Tanwirul Miqbas, dan tafsir Ibnu Mas`ud.

          Semoga tafsir ini bisa menjadi penolong kita memahami Al-Qur`an dan semoga Allah swt selalu membimbing kita dalam jalan hidayahnya. Amin