Kitab Al-Jami Ash-Shaghir hadits nomor 7585 (Dua kelompok orang miskin)

Kitab Al-Jami Ash-Shaghir hadits nomor 7585 (Dua kelompok orang miskin)

لَيْسَ الْمِسْكِيْنُ الّذِيْ يَطُوْفُ عَلَى النَّاسِ فَتَرُدُّهُ اللُقْمَةُ واللُقْمَتَانِ وَالتَّمْرَةُ وَالتَّمْرَتَانِ، وَلَكِنْ الْمِسْكِيْنُ الّذِي لَا يَجِدُ غِنًى يُغْنِيْهِ، وَلَا يُفْطَنُ لَهُ فَيُتَصَدَّقَ عَلَيْهِ، وَلَا يَقُوْمُ فَيَسْأَلَ النَّاسَ

Artinya
Orang miskin itu bukanlah orang yang mengelilingi manusia (mengemis/meminta-minta) lalu dikembalikan oleh sesuap dua suap dan sebiji dua biji kurma, tetapi orang miskin (sesungguhnya) adalah orang yang tidak menemukan kecukupan yang mencukupinya, tidak diketahui (kemiskinannya) sehingga dia diberi sedekah, dan ia tidak berdiri (berkeliling) untuk meminta-minta kepada manusia.

[HR. Malik, Ahmad, Bukhari, Muslim, Abu Dawud, dan Nasaa-i dari Abu Hurairah. SHAHIH]

Penjelasan
Orang miskin yang sempurna dalam kemiskinannya sehinga patut kita beri sedekah bukanlah orang miskin yang berkeliling (mengemis) untuk meminta sedekah kepada manusia, karena orang miskin jenis ini bisa jadi dia telah mendapatkan banyak pemberian dari orang-orang sehingga memiliki makanan dan kekayaan yang melebihi kecukupan dirinya dan keluarganya. Tetapi orang miskisn yang sempurna dalam kemiskinannya adalah orang-orang yang tidak mendapatkan kecukupan bagi dirinya dan keluarganya, tidak diketahui prihal kemiskinannya karena benar-benar tidak diketaui atau karena dia tidak pernah berbicara tentang kemiskinannya tersebut kepada orang lain sehingga dengan ceritanya tersebut bisa jadi ia mendapatkan banyak sedekah dari orang lain, dan dia juga tidak berkeliling untuk meminta sedekah kepada orang lain.

Sumber

-Imam Suyuthi. 2016. Al-Jami  Ash-Shaghir fi Ahadits al-Basyir an-Nadzir. Kairo: Darul Hadits. hlm.511 hadits nomor 07585

- Imam Suyuthi. 1995. AL-Jami Ash-Shaghir fi Ahadits al-Basyir an-Nadzir. Jilid IV. Terjemahan oleh Nadjih Ahjad. Surabaya: PT. Bina Ilmu. hlm.464. hadits nomor.07585.

- Al-Albani. Muhammad Nashiruddin. 2014. Shahih Al-Jami` Ash-Shaghir wa Ziyadah.  Terjemahan oleh Abu Muqbil Ahmad Yuswaji.  Jakarta: Pustaka Azzam. cet.2., Jilid. III, Hlm.622. hadits nomor.05384.

-Al-Munawi. Imam Abdurrouf. 2010. Faidhul Qodir Syarah Al-Jami' Ash-Shaghir. Kairo: Dar El-Hadits. Jilid.VII. hlm.191. hadits nomor 07585.

- Ash-Shan`ani. Imam Ash-Shan'ani. 2011. At-Tanwir Syarah al-Jami’ ash-Shaghir. Riyadh: Darus Salam, cet.1. Jilid  IX. Hlm.232. hadits nomor  7567.

Sumber
Imam Suyuthi. 2016. Jami’us Shaghir fi Ahadits al-Basyir an-Nadzir. Kairo: Darul Hadits. hlm.511. hadits nomor 07585.
BOLEH DICOPY UNTUK DAKWAH