Terjemah Al-Jami Ash-Shaghir Hadits 01352 (Membayar hutang)

١قْضُوا اللهَ فَاللهُ أَحَقُّ بِالْوَفَاءِ

[[1]]

Artinya

Bayarlah hutang kalian kepada Allah SWT, Karena sesungguhnya Allah SWT itu lebih berhak untuk dibayari lunas.

[HR. Bukhari [2]dari Ibnu Abbas. SHAHIH[3]]

Penjelasan

Kita semua punya hutang kepada Allah SWT, dan cara membayar hutang kepada-Nya adalah dengan cara beriman, taat, dan menjalankan semua kewajiban yang diperintahkan-Nya. Hadits ini bermula ketika ada seorang perempuan datang kepad baginda Nabi SAW dan berkata: "Ibuku telah bernadzar untuk berhaji tetapi belum sempat berhaji hingga dia wafat, apakah aku berhaji menggantikannya?" Beliau menjawab: "Berhajilah untuknya, apakah jika kamu tahu ibumu mempunyai hutang kamu juga akan melunasinya?". Kemudian diucapkanlah hadits ini.[4]

---

[1] Imam Suyuthi. Op.Cit., hlm.96. hadits. 01352

[2] Al-Bukhari., Op.Cit., Jilid IV., hlm.252., hadits 6699. Lihat juga shahih bukhari hadits 1852.

[3] Al-Albani.Op.Cit. Jilid I, hlm 523. Hadits. 1180. (Menurut Al-Albani hadits ini shahih)

[4] Al-Munawi., op.cit., Jilid II, hlm. 333. Hadits 1352.
=

Sumber

-Imam Suyuthi. 2016. Al-Jami  Ash-Shaghir fi Ahadits al-Basyir an-Nadzir. Kairo: Darul Hadits. hlm.96 hadits nomor 01352

-Al-Munawi. Imam Abdurrouf. 2010. Faidhul Qodir Syarah Al-Jami' Ash-Shaghir. Kairo: Dar El-Hadits. Jilid.II. hlm.333. hadits nomor 01352

- Ash-Shan`ani. Imam Ash-Shan'ani. 2011. At-Tanwir Syarah al-Jami’ ash-Shaghir. Riyadh: Darus Salam, cet.1. Jilid  III. Hlm.13. hadits nomor 01346

- Al-Albani. Muhammad Nashiruddin. 2014. Shahih Al-Jami` Ash-Shaghir wa Ziyadah.  Terjemahan oleh Abdul Syukur Abdul Razzaq.  Jakarta: Pustaka Azzam. cet.1., Jilid. I, Hlm.523. hadits nomor 1180.

- Imam Suyuthi. 1995. AL-Jami Ash-Shaghir fi Ahadits al-Basyir an-Nadzir. Jilid I. Terjemahan oleh Nadjih Ahjad. Surabaya: PT. Bina Ilmu. hlm.387. hadits nomor.01352.

-Al-Bukhari. Al-Imam Al-Hafizh Abi Abdillah Muhammad bin Ismail bin Ibrahim Ibn Al-Mughirah bin Bardizbah Al-Bukhari Al-Ju`fiy.2004. Shahih Al-Bukhari. Cairo: Darul Hadits. Jilid IV, Halaman 252, Hadits 6699.

-Al-Bukhari. Al-Imam Al-Hafizh Abi Abdillah Muhammad bin Ismail bin Ibrahim Ibn Al-Mughirah bin Bardizbah Al-Bukhari Al-Ju`fiy.2004. Shahih Al-Bukhari. Terjemahan oleh Muhamad Iqbal, Lc. Jakarta: Pustaka As-Sunnah. Jilid V, Halaman 577, Hadits 6699.

- Al-Asqalani. Al-Hafizh Ahmad bin Ali bin Hajar. 2015. Fath Al-Bari bi Syarh Shahih Al-Bukhar. Cairo: Al-Maktabah As-Salafiah, cet.1. Jilid XI, Halaman 711, Hadits 6699.

-Imam Suyuthi. 1995. AL-Jami Ash-Shaghir min Ahadits al-Basyir an-Nadzir. Terjemahan oleh Badrudin. Terjemah Al-Jami Ash-Shaghir Pembahasan Hadits Shahih Bukhari Muslim, Mangunreja: Googel Drive. 02-02-2020 https://drive.google.com/file/d/1KEkJaG3LDqyGuNez9QmgXcz47D-frDzu/view

===

1. Al-Jami Ash-Shaghir Hadits 1352
2. Faidul Qadir  Syarah Al-Jami Ash-Shaghir Hadits 1352
3. Al-Ijtima Syarah Al-Jami Ash-Shaghir Hadits 1352
4. Shahih Bukhari Hadits 6699
5. Fathul Bari Syarah Shahih Bukhari Hadits 6699
6. Mukhtashar Shahih Bukhari Imam Suyuthi Hadits
7. Syarah Mukhtashar Shahih Bukhari Imam Suyuthi Hadits

===