Terjemah Al-Jami Ash-Shaghir Hadits 01117 (Penghuni surga dan neraka)

Terjemah Al-Jami Ash-Shaghir Hadits 01117 (Penghuni surga dan neraka)

إطَّلَعْتُ فِى الْجَنَّةِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا الْفُقَرَاءَ، وَإطَّلَعْتُ فِى النَّارِ  فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا النَّسَاءَ

[[1]]

Artinya

Aku telah perhatikan surga dan aku lihat kebanyakan penduduknya adalah orang-orang (yang tadinya) fakir, dan telah aku perhatikan neraka dan aku lihat kebanyakan penduduknya adalah orang perempuan.

[HR. Ahmad, Muslim, dan Tirmidzi dari Ibnu Abbas. Riwayat Bukhari dan Tirmidzi dari Imran bin Hushain SHAHIH[2]]

Penjelasan Al-Hafizh Imam Al-Munawi

Kapan Nabi SAW memperhatikan surga dan neraka tersebut? Bisa saja pada malam isra, dalam tidur, dalam wahyu, dengan cara kasyaf, atau dengan mata hati, dan bukan pada waktu shalat gerhana seperti yang diceritakan. Beliau melihat kebanyakan ahli surga adalah orang miskin madinah dan kebanyakan ahli neraka jahanam adalah orang perempuan, salah satu penyebabnya adalah karena kaum perempuan banyak mengingkari pemberian, meninggalkan sabar ketika dapat ujian, memperturutkan hawa nafsu, condong kepada perhiasan dunia dan menyepelekan kehidupan akherat. Hal tersebut terjadi karena lemahnya akal dan cepatnya terbujuk nafsu. Tetapi ketika orang-orang dikeluarkan dari neraka berkat rahmat dan syafaat maka di neraka tidak ada seorangpun yang pernah mengucapkan kalimat لَا إِلهَ إِلَّا اللّهُ terkecuali dikeluarkan dari neraka dan dimasukan ke dalam surga, maka jadilah kaum perempuan paling banyak di surga. Ketika itu terjadi maka setiap orang mempunyai dua orang istri perempuan dunia dan tujuh puluh bidadari surga.[3]

---

[1] Imam Suyuthi. Op.Cit., hlm.83. hadits. 01117

[2] Al-Albani.Op.Cit. Jilid I, hlm 475. Hadits. 1030. (Menurut Al-Albani hadits ini shahih)

[3] Al-Munawi., op.cit., Jilid II, hlm. 179. Hadits 1117.

=

Sumber

-Imam Suyuthi. 2016. Al-Jami  Ash-Shaghir min Ahadits al-Basyir an-Nadzir. Kairo: Darul Hadits. hlm.83 hadits nomor 01117

-Al-Munawi. Imam Abdurrouf. 2010. Faidhul Qodir Syarah Al-Jami' Ash-Shaghir. Kairo: Dar El-Hadits. Jilid.II. hlm.109. hadits nomor 01117

- Ash-Shan`ani. Imam Ash-Shan'ani. 2011. At-Tanwir Syarah al-Jami’ ash-Shaghir. Riyadh: Darus Salam, cet.1. Jilid  II. Hlm.439. hadits nomor 01112

- Al-Albani. Muhammad Nashiruddin. 2014. Shahih Al-Jami` Ash-Shaghir wa Ziyadah.  Terjemahan oleh Abdul Syukur Abdul Razzaq.  Jakarta: Pustaka Azzam. cet.1., Jilid. I, Hlm.475 hadits nomor 1030.

- Imam Suyuthi. 1995. AL-Jami Ash-Shaghir fi Ahadits al-Basyir an-Nadzir. Jilid I. Terjemahan oleh Nadjih Ahjad. Surabaya: PT. Bina Ilmu. hlm.330. hadits nomor.01117

إطَّلَعْتُ فِى الْجَنَّةِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا الْفُقَرَاءَ، وَإطَّلَعْتُ فِى النَّارِ  فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا النَّسَاءَ