Terjemah Al-Jami Ash-Shaghir Hadits 00621 (Ketika mimpi yang kita cintai dan kita benci)

Terjemah Al-Jami Ash-Shaghir Hadits 00621 (Ketika mimpi baik dan buruk)

إِذَا رَأَى أَحَدُكُمُ الرُّؤْيَا تُحِبُّهَا فَإِنَّمَاهِيَ مِنَ اللهِ، فَلْيَحْمَدِ اللهَ عَلَيْهَا، وَلْيُحَدِّثْ بِهَا، وَإِذَا رَأَى غَيْرَ ذَلِكَ مِمَّا يَكْرَهُ فَإِنَّمَا هِيَ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَلْيَسْتَعِذْ بِاللهِ مِنْ شَرِّهَا وَلَا يَذْكُرْهَا لِأَحَدٍ، فَإِنَّهَا لَا تَضُرُّهُ

Artinya

Apabila salah seorang dari kalian bermimpi sesuatu yang kalian cintai maka sesungguhnya mimpi tersebut datangnya dari Allah SWT, maka pujilah Allah SWT karena mimpi tersebut, kemudian ceritakanlah. Akan tetapi apabila kalian bermimpi tidak seperti itu, yaitu kalian mimpi sesutu yang kalian benci, maka sesungguhnya mimpi tersebut dari Syetan, maka berlindunglah kepada Allah SWT dari keburukan mimpi tersebut, dan jangan menceritakan mimpi tersebut kepda seseorang, karena sesungguhnya mimpi tersebut tidak membahayakan sama sekali.

[HR Ahmad, Bukhari [1]dan Tirmidzi dari Abu Sa`id. SHAHIH[2]]

Penjelasan

Apabila kita mimpi baik atau mimpi sesuatu yang kita cintai maka yang harus kita lakukan adalah  Pertama: percaya jika mimpi tersebut datangnya dari Allah SWT, kedua: memuji Allah SWT, misalnya dengan kalimat yang diajarkan Nabi SAW [الْحَمْدُ لِلّهِ الَّذِى بِنِعْمَتِهِ تَتِمُّ الصَّالِحَاتِ] segala puji bagi Allah yang dengan nikmat-Nya sempurnalah semua kebaikan, ketiga: ceritakanlah mimpi tersebut kepada orang yang kita cintai atau kita percaya, keempat: berbahagialah. Apabila kita mimpi buruk atau mimpi sesuatu yang kita benci maka yang harus kita lakukan adalah Pertama: Percayalah mimpi tersebut disebabkan syetan untuk menakut-nakuti kita dan membuat kita was-was dan malas ibadah, kedua: meludah kesebelah kiri ketika bangun, ketiga: mohon perlindungan kepada Allah SWT dari keburukannya dan keburukan syetan, keempat: Jangan menceritakannya kepada siapapun, karena terkadang orang yang kita beri cerita menafsirkan jelek mimpi kita sehingga dengan izin Allah terjadilah keburukan-keburukan tersebut, kelima: jangan bersedih dan jangan takut karena sesungguhnya mimpi tersebut hanyalah mimpi godaan syetan dan tidak berbahaya sama sekali.[3]

---

[1] Al-Bukhari., Op.Cit., Jilid IV., hlm 344, Hadits 7045. Lihat juga Shahih Bukhari hadits 7044

[2] Al-Albani.Op.Cit. Jilid I, hlm 294. Hadits. 550. (Menurut Al-Albani hadits ini shahih)

[3] Al-Munawi., op.cit., Jilid 1, hlm. 575. Hadits 621.

==

==

Sumber

-Imam Suyuthi. 2016. Al-Jami  Ash-Shaghir min Ahadits al-Basyir an-Nadzir. Kairo: Darul Hadits. hlm.50 hadits nomor 00621

-Al-Munawi. Imam Abdurrouf. 2010. Faidhul Qodir Syarah Al-Jami' Ash-Shaghir. Kairo: Dar El-Hadits. Jilid.I. hlm.575. hadits nomor 00621

- Ash-Shan`ani. Imam Ash-Shan'ani. 2011. At-Tanwir Syarah al-Jami’ ash-Shaghir. Riyadh: Darus Salam, cet.1. Jilid  II. Hlm.55. hadits nomor 00000

- Al-Albani. Muhammad Nashiruddin. 2014. Shahih Al-Jami` Ash-Shaghir wa Ziyadah.  Terjemahan oleh Abdul Syukur Abdul Razzaq.  Jakarta: Pustaka Azzam. cet.1., Jilid. I, Hlm.297. hadits nomor 550.

- Imam Suyuthi. 1995. AL-Jami Ash-Shaghir fi Ahadits al-Basyir an-Nadzir. Jilid I. Terjemahan oleh Nadjih Ahjad. Surabaya: PT. Bina Ilmu. hlm.198. hadits nomor.00621

-Al-Bukhari. Al-Imam Al-Hafizh Abi Abdillah Muhammad bin Ismail bin Ibrahim Ibn Al-Mughirah bin Bardizbah Al-Bukhari Al-Ju`fiy.2004. Shahih Al-Bukhari. Cairo: Darul Hadits. Jilid IV, Halaman 344, Hadits 7045

-Al-Bukhari. Al-Imam Al-Hafizh Abi Abdillah Muhammad bin Ismail bin Ibrahim Ibn Al-Mughirah bin Bardizbah Al-Bukhari Al-Ju`fiy.2004. Shahih Al-Bukhari. Terjemahan oleh Muhamad Iqbal, Lc. Jakarta: Pustaka As-Sunnah. Jilid V, Halaman 832, Hadits 7045

- Al-Asqalani. Al-Hafizh Ahmad bin Ali bin Hajar. 2000. Fathul Bari Syarhu Shahih al-Bukhari. Riyadh: Darus Salam. , cet.I.  Jilid XII, Halaman 538, Hadits 7045.

Ibnu Hajar Al-Asqalani. Al-Hafizh Ahmad bin Ali bin Hajar Al-Asqalani. 2018. Fathul Bari Syarhu Shahih Al-Bukhari. Terjemahan oleh Abu Ihsan al-Atsari. Jakarta: Pustaka Imam Asy-Syafi`i, cet 3, Jilid , halaman , Hadits .

-Imam Suyuthi. 1995. AL-Jami Ash-Shaghir min Ahadits al-Basyir an-Nadzir. Terjemahan oleh Badrudin. Terjemah Al-Jami Ash-Shaghir Pembahasan Hadits Shahih Bukhari Muslim, Mangunreja: Googel Drive. 02-02-