Terjemah Al-Jami Ash-Shaghir Hadits 00776 (Mengatakan kafir orang lain)

إِذَا قَال الرَّجُلُ لِأَخِيْهِ: يَا كَافِرُ فَقَدْ بَاءَ بِهَاأَحَدُهُمَا

Artinya

Apabila seorang laki-laki berkata kepada saudaranya, "Hai Kafir", maka salah seorang dari mereka kembali membawa (dosa) nya.

[HR. Bukhari[1] dari Abu Hurairah, dan riwayat Ahmad dan Bukhari dari Ibnu Umar. SHAHIH[2] ]

Penjelasan

Apabila seseorang menuduh kafir kepada orang islam maka akibat tuduhan tersebut akan kembali kepada salah seorang dari mereka.[3]

---

[1] Al-Bukhari., Op.Cit., Jilid IV., hlm.124, hadits 6103.Lihat juga Shahih Bukhari hadits nomor 6104, 6105.

[2] Al-Albani.Op.Cit. Jilid I, hlm 360. Hadits. 709. (Menurut Al-Albani hadits ini shahih)

[3] Al-Munawi., op.cit., Jilid 1, hlm. 673 hadits 776.

==

=

 

٤١ـ٤٨ـ إِذَا قَال الرَّجُلُ لِأَخِيْهِ: يَا كَافِرُ فَقَدْ بَاءَ بِهَاأَحَدُهُمَا (خ) عن أبى هريرة (حم خ) عن إبن عمر (صح) [الجامع(٧٧٦)، بخاري(٦١٠٣)، مسلم(٦٠)]ـ

[41](48) Apabila seorang laki-laki berkata kepada saudaranya, "Hai Kafir", maka salah seorang dari mereka kembali membawa (dosa) nya. (HR. Bukhari dari Abu Hurairah, dan riwayat Ahmad dan Bukhari dari Ibnu Umar. SHAHIH). [Al-Jami:776, Bukhari:6103, Muslim:60]

Apabila seseorang menuduh kafir kepada orang islam maka akibat tuduhan tersebut akan kembali kepada salah seorang dari mereka.[1]

---

[1] Ibid., jld.II., hlm.64., Penjelasan hadits no 60.

=

Sumber

-Imam Suyuthi. 2016. Al-Jami  Ash-Shaghir min Ahadits al-Basyir an-Nadzir. Kairo: Darul Hadits. hlm.61 hadits nomor 00776

-Al-Munawi. Imam Abdurrouf. 2010. Faidhul Qodir Syarah Al-Jami' Ash-Shaghir. Kairo: Dar El-Hadits. Jilid.I. hlm.673. hadits nomor 00776

- Ash-Shan`ani. Imam Ash-Shan'ani. 2011. At-Tanwir Syarah al-Jami’ ash-Shaghir. Riyadh: Darus Salam, cet.1. Jilid  II. Hlm.159. hadits nomor 00771

- Al-Albani. Muhammad Nashiruddin. 2014. Shahih Al-Jami` Ash-Shaghir wa Ziyadah.  Terjemahan oleh Abdul Syukur Abdul Razzaq.  Jakarta: Pustaka Azzam. cet.1., Jilid. I, Hlm.360. hadits nomor 709.

- Imam Suyuthi. 1995. AL-Jami Ash-Shaghir fi Ahadits al-Basyir an-Nadzir. Jilid I. Terjemahan oleh Nadjih Ahjad. Surabaya: PT. Bina Ilmu. hlm.241. hadits nomor.00776

-Al-Bukhari. Al-Imam Al-Hafizh Abi Abdillah Muhammad bin Ismail bin Ibrahim Ibn Al-Mughirah bin Bardizbah Al-Bukhari Al-Ju`fiy.2004. Shahih Al-Bukhari. Cairo: Darul Hadits. Jilid IV, Halaman 124, Hadits 6103

-Al-Bukhari. Al-Imam Al-Hafizh Abi Abdillah Muhammad bin Ismail bin Ibrahim Ibn Al-Mughirah bin Bardizbah Al-Bukhari Al-Ju`fiy.2004. Shahih Al-Bukhari. Terjemahan oleh Muhamad Iqbal, Lc. Jakarta: Pustaka As-Sunnah. Jilid V, Halaman 215, Hadits 6103

- Al-Asqalani. Al-Hafizh Ahmad bin Ali bin Hajar. 2000. Fathul Bari Syarhu Shahih al-Bukhari. Riyadh: Darus Salam. , cet.I.  Jilid X, Halaman 631, Hadits 6103.

Ibnu Hajar Al-Asqalani. Al-Hafizh Ahmad bin Ali bin Hajar Al-Asqalani. 2018. Fathul Bari Syarhu Shahih Al-Bukhari. Terjemahan oleh Abu Ihsan al-Atsari. Jakarta: Pustaka Imam Asy-Syafi`i, cet 3, Jilid , halaman , Hadits .

-Imam Suyuthi. 1995. AL-Jami Ash-Shaghir min Ahadits al-Basyir an-Nadzir. Terjemahan oleh Badrudin. Terjemah Al-Jami Ash-Shaghir Pembahasan Hadits Shahih Bukhari Muslim, Mangunreja: Googel Drive. 02-02-