Terjemah Al-Jami Ash-Shaghir Hadits 1039 (Taat kepada pemimpim)

اسْمَعُوْا وأَطِيْعُوْا وَإِنِ اسْتُعْمِلَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ حَبَشِيٌّ كَأَن رَأْسَهُ زَبِيْبَةٌ

Artinya

Dengarkanlah dan taatlah kalian semua meskipun kalian dipimpin oleh seorang budak habasy yang kepalanya seperti sebiji anggur kering.

[HR Ahmad, Bukhari[1] dan Ibnu Majah dari Anas. SHAHIH[2]]

Penjelasan

Dengarkanlah dan taatilah perkataan dan perintah orang yang memimpin kalian selama tidak menyuruh bermaksiat kepada Allah SWT karena merekalah orang - orang yang memegang kebijakan syariat. Walaupun pemimpin kalian tersebut seorang budak yang ahli bid`ah. Meskipun pemimpin kalian secara fisik tidak ideal. [3]

---

[1] Al-Bukhari., Op.Cit., Jilid I., hlm.178, hadits 696. Lihat juga Shahih Bukhari Hadits 693.

[2]Al-Albani.Op.Cit. Jilid I, hlm 460. Hadits. 985. (Menurut Al-Albani hadits ini shahih)

[3] Al-Munawi., op.cit., Jilid II, hlm. 126. Hadits 1039

-