Terjemah Al-Jami Ash-Shaghir Hadits 01070 (Menolong dapat pahala)

Terjemah Al-Jami Ash-Shaghir Hadits 01070 (Menolong dapat pahala)

اشفَعُوا تُؤْجَرُوا وَيَقْضِ اللهُ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ مَاشَاءَ

Artinya
Berilah pertolongan maka kalian akan diberi pahala. Dan Allah akan memutuskan perkara dengan lisan Nabi-Nya apa-apa yang Dia kehendaki.

[HR. Bukhari, Muslim, Abu Dawud, Tirmidzi dan Nasaa-i dari Abu Musa. SHAHIH]

Penjelasan Al-Hafizh Imam Al-Munawi
Tolonglah orang lain maka kalian akan mendapatkan pahala. Dan Allah akan menampakan takdir-Nya melalui wahyu atau ilham kepada Nabi-Nya bahwa sesuatu terjadi atau tidak terjadi bersamaan pertolongan yang kita lakukan. Tolong menolong merupakan perbuatan baik yang hukum asalnya sunat, bisa naik menjadi wajib atau turun menjadi haram tergantung ilat hukumnya. Tolonglah orang lain, baik yang kita tolong menerima atau tidak kita tetap berpotensi mendapatkan pahala. Tolonglah orang lain, baik pertolongan kita menyebabkan terwujudnya sesuatu ataupun tidak, semuanya atas takdir Allah SWT.

Sumber
Imam Suyuthi. 2016. Al-Jami  Ash-Shaghir min Ahadits al-Basyir an-Nadzir. Kairo: Darul Hadits. hlm.80 hadits nomor 01070