Terjemah Al-Jami-Ash-Shaghir Hadits 00864 (Ketika seorang hamba sakit pahalanya tetap mengalir)

Terjemah Al-Jami-Ash-Shaghir Hadits 00864 (Ketika seorang hamba sakit pahalanya tetap mengalir)

إِذَا مَرِضَ الْعَبْدُ أَوْ سَافَرَ كَتَبَ اللهُ تَعَالَى لَهُ مِنَ الْأَجْرِ مِثْلَ مَا كَانَ يَعْمَلُ صَحِيْحًا مُقِيْمًا

Artinya

Apabila seorang hamba sakit atau dalam perjalanan maka Allah SWT menuliskan pahala-pahala untuknya sama seperti pahala-pahala ibadah yang biasa dia kerjakan ketika dia sehat atau muqim.

[HR. Ahmad dan Bukhari[1] dari Abu Musa. SHAHIH[2]]

Penjelasan

Apabila seseorang sakit atau dalam perjalanan maka dia tetap mendapatkan pahala dari ibadah-ibadah yang biasa dia lakukan ketika sehat atau ketika dia tidak dalam perjalanan. Ibadah yang dimaksud adalah ibadah-ibadah yang dia berniat terus menjalankannya seandainya tidak terhalang oleh kondisi sakit atau musafir. [3]

---

[1]Al-Bukhari., Op.Cit., Jilid II., hlm.326, hadits 2966.

[2]Al-Albani.Op.Cit. Jilid I, hlm 396. Hadits. 799. (Menurut Al-Albani hadits ini shahih)

[3] Al-Munawi., op.cit., Jilid II, hlm. 13 hadits 864

==

==

Sumber

-Imam Suyuthi. 2016. Al-Jami  Ash-Shaghir min Ahadits al-Basyir an-Nadzir. Kairo: Darul Hadits. hlm.67 hadits nomor 00864

-Al-Munawi. Imam Abdurrouf. 2010. Faidhul Qodir Syarah Al-Jami' Ash-Shaghir. Kairo: Dar El-Hadits. Jilid.II. hlm.13. hadits nomor 00864

- Ash-Shan`ani. Imam Ash-Shan'ani. 2011. At-Tanwir Syarah al-Jami’ ash-Shaghir. Riyadh: Darus Salam, cet.1. Jilid  II. Hlm.218. hadits nomor 00858

- Al-Albani. Muhammad Nashiruddin. 2014. Shahih Al-Jami` Ash-Shaghir wa Ziyadah.  Terjemahan oleh Abdul Syukur Abdul Razzaq.  Jakarta: Pustaka Azzam. cet.1., Jilid. I, Hlm.396. hadits nomor 799.

- Imam Suyuthi. 1995. AL-Jami Ash-Shaghir fi Ahadits al-Basyir an-Nadzir. Jilid I. Terjemahan oleh Nadjih Ahjad. Surabaya: PT. Bina Ilmu. hlm.265. hadits nomor.00864

-Al-Bukhari. Al-Imam Al-Hafizh Abi Abdillah Muhammad bin Ismail bin Ibrahim Ibn Al-Mughirah bin Bardizbah Al-Bukhari Al-Ju`fiy.2004. Shahih Al-Bukhari. Cairo: Darul Hadits. Jilid II, Halaman 326, Hadits 2996

-Al-Bukhari. Al-Imam Al-Hafizh Abi Abdillah Muhammad bin Ismail bin Ibrahim Ibn Al-Mughirah bin Bardizbah Al-Bukhari Al-Ju`fiy.2004. Shahih Al-Bukhari. Terjemahan oleh Muhamad Iqbal, Lc. Jakarta: Pustaka As-Sunnah. Jilid II, Halaman 1080, Hadits 2996

- Al-Asqalani. Al-Hafizh Ahmad bin Ali bin Hajar. 2000. Fathul Bari Syarhu Shahih al-Bukhari. Riyadh: Darus Salam. , cet.I.  Jilid VI, Halaman 165, Hadits 2996.

Ibnu Hajar Al-Asqalani. Al-Hafizh Ahmad bin Ali bin Hajar Al-Asqalani. 2018. Fathul Bari Syarhu Shahih Al-Bukhari. Terjemahan oleh Abu Ihsan al-Atsari. Jakarta: Pustaka Imam Asy-Syafi`i, cet 3, Jilid , halaman , Hadits .

-Imam Suyuthi. 1995. AL-Jami Ash-Shaghir min Ahadits al-Basyir an-Nadzir. Terjemahan oleh Badrudin. Terjemah Al-Jami Ash-Shaghir Pembahasan Hadits Shahih Bukhari Muslim, Mangunreja: Googel Drive. 02-02-