Terjemah Al-Jami Ash-Shaghir Hadits 00438 tentang Ketika orang masuk islam

إِذَا أَسْلَمَ الْعَبْدُ فَحَسُنَ إِسْلَامُهُ يُكَفِّرُ اللهُ عَنْهُ كُلَّ سَيِّئَةٍ كَانَ زَلَفَهَا وَكَانَ بَعْدَ ذَلِكَ الْقِصَاصُ الْحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِ مِأَةِ ضِعْفٍ وَالسَّيِّئَةُ بِمِثْلِهَا إِلَّا أَنْ يَتَجَاوَزَ اللهُ عَنْهَا

Artinya

Apabila seorang hamba telah masuk islam dan bagus islamnya maka Allah SWT akan menghapus semua keburukan yang telah dilakukannya, setelah itu berlakulah hukum Qishash (pembalasan): (Maksudnya) setiap kebaikan dibalas sepuluh kebaikan hingga tujuh ratus kali lipat dan keburukan dibalas semisalnya terkecuali Allah SWT mengampuninya (maka tidak dihukum).

[HR. Bukhari[1] dan Nasaa-I dari Abu Sa`id. SHAHIH[2]]

Penjelasan

Semua kesalahan yang pernah dilakukan sebelum masuk islam maka akan dihapus dan diampuni oleh Allah SWT, terkecuali hak-hak dan kejahatan-kejahatan yang berhubungan dengan harta seperti kifarat zhihar, sumpah, dan pembunuhan maka tidak dihapuskan.

Ibnu Hajar berkata, semua kebaikan yang dialakukan sebelum masuk islam akan selalu dicatat dan ketika orang tersebut masuk islam maka kebaikan tersebut akan diterima Allah SWT, tetapi jika orang tersebut tidak masuk islam maka kebaikan tersebut tidak akan diterima Allah SWT. [3]

---

[1] Al-Bukhari., Op.Cit., Jilid I., hlm 19, Hadits 41, Lihat juga Shahih Bukhari hadits 42

[2] Al-Albani.Op.Cit. Jilid I, hlm 216. Hadits. 337. (Menurut Al-Albani hadits ini shahih)

[3] [3] Al-Munawi., Op.cit., Jilid 1, hlm. 462

===

===

Sumber

-Imam Suyuthi. 2016. Al-Jami  Ash-Shaghir fi Ahadits al-Basyir an-Nadzir. Kairo: Darul Hadits. hlm.39 hadits nomor 00438

-Al-Munawi. Imam Abdurrouf. 2010. Faidhul Qodir Syarah Al-Jami' Ash-Shaghir. Kairo: Dar El-Hadits. Jilid.I. hlm.462. hadits nomor 00438

- Ash-Shan`ani. Imam Ash-Shan'ani. 2011. At-Tanwir Syarah al-Jami’ ash-Shaghir. Riyadh: Darus Salam, cet.1. Jilid  I. Hlm.562. hadits nomor 00437

- Al-Albani. Muhammad Nashiruddin. 2014. Shahih Al-Jami` Ash-Shaghir wa Ziyadah.  Terjemahan oleh Abdul Syukur Abdul Razzaq.  Jakarta: Pustaka Azzam. cet.1., Jilid. I, Hlm.216. hadits nomor 337.

- Imam Suyuthi. 1995. AL-Jami Ash-Shaghir fi Ahadits al-Basyir an-Nadzir. Jilid I. Terjemahan oleh Nadjih Ahjad. Surabaya: PT. Bina Ilmu. hlm.148. hadits nomor.00438

-Al-Bukhari. Al-Imam Al-Hafizh Abi Abdillah Muhammad bin Ismail bin Ibrahim Ibn Al-Mughirah bin Bardizbah Al-Bukhari Al-Ju`fiy.2004. Shahih Al-Bukhari. Cairo: Darul Hadits. Jilid I, Halaman 19, Hadits 41.

-Al-Bukhari. Al-Imam Al-Hafizh Abi Abdillah Muhammad bin Ismail bin Ibrahim Ibn Al-Mughirah bin Bardizbah Al-Bukhari Al-Ju`fiy.2004. Shahih Al-Bukhari. Terjemahan oleh Muhamad Iqbal, Lc. Jakarta: Pustaka As-Sunnah. Jilid III, Halaman 103, Hadits 41.

- Al-Asqalani. Al-Hafizh Ahmad bin Ali bin Hajar. 2015. Fath Al-Bari bi Syarh Shahih Al-Bukhar. Cairo: Al-Maktabah As-Salafiah, cet.1. Jilid I, Halaman 98, Hadits 41.

-Imam Suyuthi. 1995. AL-Jami Ash-Shaghir min Ahadits al-Basyir an-Nadzir. Terjemahan oleh Badrudin. Terjemah Al-Jami Ash-Shaghir Pembahasan Hadits Shahih Bukhari Muslim, Mangunreja: Googel Drive. 02-02-2020 https://drive.google.com/file/d/1KEkJaG3LDqyGuNez9QmgXcz47D-frDzu/view