Terjemah Al-Jami Ash-Shaghir Hadits 03159 Sampaikanlah walau satu ayat

بَلِّغُوْا عَنِّى وَلَوْ آيَةً، وَحَدِّثُوْا عَنْ بَنِى إِسْرَائِيْلَ وَلَاحَرَجَ، وَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ

Artinya

Sampaikanlah dariku walaupun hanya satu ayat, dan ceritakanlah tentang bani israil dan tidak ada larangan, dan barangsiapa yang berdusta atasnamaku dengan sengaja maka bersiap-siaplah tempat duduknya di neraka.

[HR Ahmad, Bukhari dan Tirmidzi dari Ibnu Umar. SHAHIH]

Penjelasan
Sampaikanlah syariat islam yang dibawa Nabi Muhammad SAW walaupun yang kamu ketahui sangat sedikit, bahkan jika kamu hanya tahu satu ayat atau satu kata saja maka sampaikanlah, sehingga kebenaran syariat islam bisa sampai kepada umat manusia. 

Dan ceritakanlah kisah-kisah Bani Israil yang kamu ketahui kebenarannya, walaupun cerita tersebut hampir mustahil terjadi di zaman sekarang seperti turunnya api dari langit untuk memakan binatang kurban. Karena jaraknya yang terlalu jauh antara zaman kita dan zaman bani israil maka tidak berdosa jika cerita tersebut kurang kuat sanad dan isnadnya, selagi sumbernya jelas dan ceritanya tidak bohong maka ceritakan saja. 

Barangsiapa yang tidak menyampaikan syariat islam atau menyampaikannya dengan cara yang tidak benar maka bersiap-siaplah masuk neraka bersama kelompok para pembohong. Contoh cara menyampaikan syariat yang tidak benar adalah dengan cara mengabaikan sanad dan isnad, kalau dalam kontek kekinian disampaikan tanpa referensi yang jelas atau tidak menyertakan catatan kaki yang sepantasnya.

==

==

Sumber

1. Bukhari 3461 - Al-Jami 3159 ...

-Imam Suyuthi. 2016. Al-Jami  Ash-Shaghir fi Ahadits al-Basyir an-Nadzir. Kairo: Darul Hadits. hlm.221 hadits nomor 03159

-Al-Munawi. Imam Abdurrouf. 2010. Faidhul Qodir Syarah Al-Jami' Ash-Shaghir. Kairo: Dar El-Hadits. Jilid.IV. hlm.30. hadits nomor 03159

- Ash-Shan`ani. Imam Ash-Shan'ani. 2011. At-Tanwir Syarah al-Jami’ ash-Shaghir. Riyadh: Darus Salam, cet.1. Jilid  IV. Hlm.560. hadits nomor 03144

- Al-Albani. Muhammad Nashiruddin. 2014. Shahih Al-Jami` Ash-Shaghir wa Ziyadah.  Terjemahan oleh Abdul Syukur Abdul Razzaq.  Jakarta: Pustaka Azzam. cet.1., Jilid. II, Hlm.546. hadits nomor 2837.

- Imam Suyuthi. 1995. AL-Jami Ash-Shaghir fi Ahadits al-Basyir an-Nadzir. Jilid II. Terjemahan oleh Nadjih Ahjad. Surabaya: PT. Bina Ilmu. hlm.319. hadits nomor.03159

-Al-Bukhari. Al-Imam Al-Hafizh Abi Abdillah Muhammad bin Ismail bin Ibrahim Ibn Al-Mughirah bin Bardizbah Al-Bukhari Al-Ju`fiy.2004. Shahih Al-Bukhari. Cairo: Darul Hadits. Jilid II, Halaman 453, Hadits 3461.

-Al-Bukhari. Al-Imam Al-Hafizh Abi Abdillah Muhammad bin Ismail bin Ibrahim Ibn Al-Mughirah bin Bardizbah Al-Bukhari Al-Ju`fiy.2004. Shahih Al-Bukhari. Terjemahan oleh Muhamad Iqbal, Lc. Jakarta: Pustaka As-Sunnah. Jilid III, Halaman 299, Hadits 3461.

- Al-Asqalani. Al-Hafizh Ahmad bin Ali bin Hajar. 2015. Fath Al-Bari bi Syarh Shahih Al-Bukhar. Cairo: Al-Maktabah As-Salafiah, cet.1. Jilid IV, Halaman 496, Hadits 3461.

-Imam Suyuthi. 1995. AL-Jami Ash-Shaghir min Ahadits al-Basyir an-Nadzir. Terjemahan oleh Badrudin. Terjemah Al-Jami Ash-Shaghir Pembahasan Hadits Shahih Bukhari Muslim, Mangunreja: Googel Drive. 02-02-2020 https://drive.google.com/file/d/1KEkJaG3LDqyGuNez9QmgXcz47D-frDzu/view