Terjemah Al-Jami Ash-Shaghir Hadits 00400 (Adzab Allah SWT kepada suatu kaum)

إِذا أَرَاد اللهُ بِقَوْمٍ عَذَابًا أَصَابَ الْعَذَابُ مَنْ كَانَ فِيْهِمْ ثُمَّ بُعِثُوْا عَلَى أَعْمَالِهِمْ

Artinya

Apabila Allah SWT hendak mengadzab suatu kaum maka dia menimpakan adzab tersebut kepada semua orang yang berada pada kaum tersebut, kemudian mereka dibangkitkan sesuai dengan amal perbuatan mereka masing-masing

[HR. Bukhari[1] dan Muslim dari Ibnu Umar. SHAHIH[2]]

Penjelasan

Ketika Allah SWT hendak mendatangkan adzab kepada orang-orang yang berbuat dosa pada suatu kaum, maka adzab tersebut juga mengenai orang-orang yang tidak berbuat dosa. Kemudian pada hari kiamat mereka akan dibangkitkan kembali sesuai dengan amal perbuatan dan niat mereka masing-masing. Orang-orang yang berbuat dosa akan mendapatkan balasan siksa dan neraka, sedangkan orang-orang yang berbuat baik akan mendapatkan nikmat dan surga.[3]

---

[1] Al-Bukhari., Op.Cit., Jilid IV., hlm 358, Hadits 7108

[2] Al-Albani.Op.Cit. Jilid I, hlm 205. Hadits. 309. (Menurut Al-Albani hadits ini shahih)

[3] Al-Munawi., Op.cit., Jilid 1, hlm. 438

==

==

Sumber

-Imam Suyuthi. 2016. Al-Jami  Ash-Shaghir fi Ahadits al-Basyir an-Nadzir. Kairo: Darul Hadits. hlm.37 hadits nomor 00344

-Al-Munawi. Imam Abdurrouf. 2010. Faidhul Qodir Syarah Al-Jami' Ash-Shaghir. Kairo: Dar El-Hadits. Jilid.I. hlm.438. hadits nomor 00400

- Ash-Shan`ani. Imam Ash-Shan'ani. 2011. At-Tanwir Syarah al-Jami’ ash-Shaghir. Riyadh: Darus Salam, cet.1. Jilid  I. Hlm.538. hadits nomor 00399

- Al-Albani. Muhammad Nashiruddin. 2014. Shahih Al-Jami` Ash-Shaghir wa Ziyadah.  Terjemahan oleh Abdul Syukur Abdul Razzaq.  Jakarta: Pustaka Azzam. cet.1., Jilid. I, Hlm.205. hadits nomor 309.

- Imam Suyuthi. 1995. AL-Jami Ash-Shaghir fi Ahadits al-Basyir an-Nadzir. Jilid I. Terjemahan oleh Nadjih Ahjad. Surabaya: PT. Bina Ilmu. hlm.138. hadits nomor.00400

-Al-Bukhari. Al-Imam Al-Hafizh Abi Abdillah Muhammad bin Ismail bin Ibrahim Ibn Al-Mughirah bin Bardizbah Al-Bukhari Al-Ju`fiy.2004. Shahih Al-Bukhari. Cairo: Darul Hadits. Jilid IV, Halaman 358, Hadits 7108.

-Al-Bukhari. Al-Imam Al-Hafizh Abi Abdillah Muhammad bin Ismail bin Ibrahim Ibn Al-Mughirah bin Bardizbah Al-Bukhari Al-Ju`fiy.2004. Shahih Al-Bukhari. Terjemahan oleh Muhamad Iqbal, Lc. Jakarta: Pustaka As-Sunnah. Jilid V, Halaman 873, Hadits 7108.

- Al-Asqalani. Al-Hafizh Ahmad bin Ali bin Hajar. 2015. Fath Al-Bari bi Syarh Shahih Al-Bukhar. Cairo: Al-Maktabah As-Salafiah, cet.1. Jilid XIII, Halaman 60, Hadits 7108.

-Imam Suyuthi. 1995. AL-Jami Ash-Shaghir min Ahadits al-Basyir an-Nadzir. Terjemahan oleh Badrudin. Terjemah Al-Jami Ash-Shaghir Pembahasan Hadits Shahih Bukhari Muslim, Mangunreja: Googel Drive. 02-02-2020 https://drive.google.com/file/d/1KEkJaG3LDqyGuNez9QmgXcz47D-frDzu/view