Terjemah Al-Jami AshShaghir Hadits nomor 05758 (Pahala fi sabilillah)

1.      Hadits nomor 05758 (Pahala fi sabilillah)

غَدْوَةٌ فِى سَبِيْلِ اللهِ أَوْ رَوْحَةٌ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيْهَا

Artinya

Berangkat pagi fi sabilillah atau berangkat sore fi sabilillah lebih baik daripada dunia seisinya.

[HR Ahmad, Bukhari, Muslim, Ibnu Majah dari Anas. Riwayat Bukhari, Muslim, dan Nasaa-i dari Sahl bin Sa`ad. Riwayat Muslim dan Ibnu Majah dari Abu Hurairah. Riwayat Tirmidzi dari Ibnu Abbas. SHAHIH]

Penjelasan

Fi sabilillah adalah salah satu jalan mendekatkan diri kepada Allah dengan setiap perbuatan yang ikhlash (Taqarrub). Salah satu bentuk taqarrub yang paling utama adalah berangkat pagi atau berangkat sore fi sabilillah yang memiliki pahala lebih besar daripada dunia seisinya.

2.      Hadits nomor 05775 (Doa Nabi kepada kabilah Ghiffar dan Aslam)

غِفَّارٌ غَفَرَ اللهُ لَهَا، وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا ٱللهُ، وَعُصَيَّةُ عَصَتِ اللهَ وَرَسُوْلَهُ

Artinya

(Kabilah) Ghiffar semoga Allah memberinya Ampun, dan (kabilah) Aslam semoga Allah memberinya kedamaian, dan (kabilah) `Ushaiyah telah mendurhakai Allah dan Rasul-Nya.

[HR Ahmad, Bukhari, Muslim dan Tirmidzi dari Ibnu Umar. SHAHIH[1] ]

Penjelasan

Do`a Nabi kepada kabilah Ghiffar sebagai isarat jika kesalahan - kesalahan masa lalu, terutama dalam masalah haji, telah diampuni. Do`a Nabi kepada kabilah aslam sebagai apresiasi karena masuk islam dengan sukarela tanpa suatu pertempuran. Sedangkan kabilah `ushaiyah telah mendurhakai Allah dan Rasul-Nya karena telah memerangi para Qurr`a (penghaal Al-Qur`an) dan mengingkari perjanjian.[2]

---

[1] Al-Albani.Op.Cit. Jilid III, hlm 155.  hadits 4161  (Menurut Al-Albani hadits ini shahih)

[2] Al-Munawi., Op.Cit., Jilid V., hlm 740 (Bukhari 3322, Muslim 2518)