Kitab Al-Jami Ash-Shaghir hadits nomor 8128 (Perumpamaan dermawan dan bakhil)

Kitab Al-Jami Ash-Shaghir hadits nomor 8128 (Perumpamaan dermawan dan bakhil)

مَثَلُ الْبَخِيْلِ وَالْمُتَصَدِّقِ كَمَثَلِ رَجُلَيْنِ عَلَيْهِمَا جُبَّتَانِ مِنْ حَدِيْدٍ مِنْ سُدِيِّهِمَا إِلَى تَرَاقِيْهِمَا، فَأَمَّا الْمُنْفِقُ فَلَا يُنْفِقُ شَيْئًا إِلَّا سَبَغَتْ عَلَى جِلْدِهِ حَتَّى تُخْفِيَ بَنَانَهُ وَتَعفُوَ أَثَرَهُ، وَأَمَّا الْبَخِيْلُ فَلَا يُرِيْدُ أَنْ يُنْفِقَ شَيْئًا إِلَّا لَزِقَتْ كُلُّ حَلْقَةٍ مَكَانَهَا فَهُوَ يُوَسِّعُهَا فَلَا تَتَّسِعُ

Artinya
Perumpamaan orang bakhil dan orang yang bersedekah adalah bagaikan dua orang lelaki yang memakai dua jubah besi mulai dari dada sampai ke tenggorokan mereka. Adapun orang yang memberikan sedekah tidaklah menginfakan sesuatu terkecuali (jubahnya jadi ) sempurna menutupi kulitnya hingga jari-jari kakinya dan menghapus bekasnya. Adapun orang bakhil tidaklah dia berkehendak menginfakan sesuatu terkecuali melekat setiap lingkaran jubah pada tempatnya, lalu dia berusaha melonggarkannya tetapi dia tidak bisa melonggarkannya.

[HR. Ahmad, Bukhari, Muslim, dan Tirmidzi dari Abu Hurairah. SHAHIH]

Penjelasan
Ketika ahli sedekah (dermawan) hendak bersedekah maka hatinya merasa bahagia dan dadanya menjai lapang sehingga jadi ringan dan suka bersedekah. Pahala sedekahnya menutupi semua dosa-dosanya sehingga menjadi tanpa bekas, bagaikan jubah besi yang melindungi tubuh seseorang dengan sempurna sehingga aman dari segala bahaya dan bahkan jejak langkahnya pun tidak terdeteksi musuh. Adapun orang yang bakhil ketika hendak menginfakan sesuatu maka hatinya terasa berat dan dadanya menjadi sempit bagaikan jubah besi yang menghimpit dan mencekiknya, dia berusaha melonggarkannya tetapi tetap saja tidak bisa.

Sumber

-Imam Suyuthi. 2016. Al-Jami  Ash-Shaghir fi Ahadits al-Basyir an-Nadzir. Kairo: Darul Hadits. hlm.544 hadits nomor 08128

- Imam Suyuthi. 1995. AL-Jami Ash-Shaghir fi Ahadits al-Basyir an-Nadzir. Jilid V. Terjemahan oleh Nadjih Ahjad. Surabaya: PT. Bina Ilmu. hlm.45. hadits nomor.08128.

- Al-Albani. Muhammad Nashiruddin. 2014. Shahih Al-Jami` Ash-Shaghir wa Ziyadah.  Terjemahan oleh Abu Muqbil Ahmad Yuswaji.  Jakarta: Pustaka Azzam. cet.2., Jilid. III, Hlm.798. hadits nomor.05826.

-Al-Munawi. Imam Abdurrouf. 2010. Faidhul Qodir Syarah Al-Jami' Ash-Shaghir. Kairo: Dar El-Hadits. Jilid.VII. hlm.455. hadits nomor 08128.

- Ash-Shan`ani. Imam Ash-Shan'ani. 2011. At-Tanwir Syarah al-Jami’ ash-Shaghir. Riyadh: Darus Salam, cet.1. Jilid  IX. Hlm.519. hadits nomor 8109 .

Sumber
Imam Suyuthi. 2016. Jami’us Shaghir fi Ahadits al-Basyir an-Nadzir. Kairo: Darul Hadits. hlm.544. hadits nomor 08128
BOLEH DICOPY UNTUK DAKWAH